Verträge mit externen Softwareteams werden meist sorgfältig formuliert. Das Risiko einer Umqualifizierung entsteht in der Regel danach: im Ticketsystem, im Stand-up und im Teamchat. Das deutsche Recht unterscheidet zwischen werkbezogenen Weisungen, die sich auf das Arbeitsergebnis beziehen und die ein Auftraggeber erteilen darf, und arbeitsbezogenen oder personenbezogenen Weisungen zu Art, Zeit und Ort der Tätigkeit einzelner Personen, die dem Arbeitgeber zustehen. Wandert die zweite Art von Weisung zum Kunden, nähert sich die Zusammenarbeit der Arbeitnehmerüberlassung an, unabhängig von der Vertragsbezeichnung. Diese Field Note übersetzt die Abgrenzung in die Werkzeuge, mit denen Engineering-Teams täglich arbeiten.

Warum das Risiko im Alltag liegt

Deutsche Behörden prüfen die gelebte Wirklichkeit einer Zusammenarbeit, und sie tun es in großem Umfang. Laut Jahresbilanz des Zolls prüfte die Finanzkontrolle Schwarzarbeit 2025 bundesweit 25.800 Arbeitgeber, leitete branchenübergreifend rund 98.200 Strafverfahren ein und bezifferte den Schaden durch Schwarzarbeit auf rund 675 Millionen Euro. Die Deutsche Rentenversicherung führte 2024 insgesamt 23.052 Statusfeststellungsverfahren durch. In beiden Fällen zählt nicht nur, was im Vertrag steht, sondern wie Arbeit tatsächlich zugewiesen wird.

Die Vergleichsgröße für erlaubte Überlassung ist beträchtlich: Die Bundesagentur für Arbeit zählte am 30. Juni 2025 rund 622.000 Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmer, alle in einem erlaubnispflichtigen Regime. Externe Entwickler ohne dieses Regime in den eigenen Ticketfluss einzugliedern, ist genau das Szenario, das diese Field Note vermeiden hilft. Da Bitkom auch 2026 noch 79.000 unbesetzte IT-Stellen in Deutschland zählt, werden viele Engineering-Organisationen über Jahre auf externe Teams angewiesen sein. Eine stabile Arbeitsroutine ist deshalb wertvoller als eine einmalige Vertragsprüfung.

Der rechtliche Anker

§ 106 GewO gibt dem Arbeitgeber das Recht, Inhalt, Ort und Zeit der Arbeitsleistung zu bestimmen. § 1 Abs. 1 Satz 2 AÜG beschreibt die Überlassung als Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Entleihers verbunden mit dessen Weisungsunterworfenheit. § 611a Abs. 1 Satz 6 BGB stellt die tatsächliche Durchführung über den Vertragstext. Ein Auftraggeber im Werk- oder Dienstvertrag darf festlegen, was entstehen soll, und darf Anweisungen zum Arbeitsergebnis geben. Die Steuerung einzelner Personen sollte er nicht übernehmen: Aufgaben an namentlich benannte Entwickler verteilen, ihre Arbeitszeiten festlegen, Abwesenheiten genehmigen oder ihre persönliche Leistung bewerten.

Kein Einzelmerkmal entscheidet allein. Gerichte und Behörden bilden ein Gesamtbild. Ziel ist daher nicht, jeden Kontakt zwischen Ihren Mitarbeitenden und den Entwicklern des Dienstleisters zu unterbinden, sondern sicherzustellen, dass das Gesamtbild einen Dienstleister zeigt, der sein eigenes Personal organisiert.

Ampel für die tägliche Praxis

PraxisEinordnungSicheres Muster
Kunde schreibt Epics und User Stories mit AkzeptanzkriterienGrün: beschreibt das ArbeitsergebnisStories ergebnisbezogen formulieren, nicht personenbezogen
Kunde weist Jira-Tickets namentlich benannten Entwicklern des Dienstleisters zuRot: direkte Aufgabenzuweisung an EinzelneZuweisung an das Team oder an die Leitung des Dienstleisters, die intern verteilt
Product Owner des Kunden priorisiert das BacklogGelb: vertretbar, wenn der Dienstleister den Sprint plantPrioritäten fließen in eine Sprintplanung, zu der sich die Leitung des Dienstleisters verpflichtet
Entwickler des Dienstleisters nehmen am Daily des Kunden teil und berichten einzeln an Führungskräfte des KundenRot: Eingliederung in die Organisation des KundenEigenes Stand-up des Dienstleisters, dessen Leitung nimmt an einem Abstimmungstermin mit dem Kunden teil
Gemeinsames Sprint Review mit DemoGrün: Prüfung von ErgebnissenAls Prüfung der Inkremente gegen Akzeptanzkriterien gestalten
Kunde legt Kernzeiten für benannte Entwickler festRot: Steuerung der ArbeitszeitServicezeiten für das Team vereinbaren, Besetzung durch den Dienstleister
Kunde genehmigt Urlaub oder den Austausch einzelner PersonenRot: PersonalführungDienstleister sichert Kapazität und Qualifikation zu und besetzt eigenständig
Kunde kommentiert Pull Requests im Code ReviewGelb: werkbezogen, kann aber abdriftenKommentare beziehen sich auf Code und Akzeptanzkriterien, Nacharbeit plant der Dienstleister
Entwickler des Dienstleisters im Organigramm, in der E-Mail-Domain oder in HR-Systemen des KundenRot: sichtbare EingliederungGetrennte oder klar als extern markierte Konten, kein Zugang zu HR-Systemen
Kunde gibt individuelles LeistungsfeedbackRot: ArbeitgeberfunktionFeedback zu Ergebnissen geht an die Leitung des Dienstleisters

Jira so konfigurieren, dass es die Grenze stützt

  • Legen Sie ein eigenes Projekt oder Board für das Team des Dienstleisters an. Ihre Mitarbeitenden erstellen und priorisieren Issues, die Leitung des Dienstleisters übernimmt sie in Sprints.
  • Verwenden Sie als Standard-Bearbeiter ein Teamkonto oder die Leitung des Dienstleisters. Die interne Verteilung entscheidet der Dienstleister.
  • Trennen Sie Backlog (Einfluss des Kunden) und Sprint (Zusage des Dienstleisters). Änderungen am laufenden Sprint laufen über die Leitung des Dienstleisters.
  • Hinterlegen Sie Akzeptanzkriterien als Feld oder Checkliste an jeder Story, damit sich Review und Abnahme auf das Issue beziehen und nicht auf eine Person.
  • Verzichten Sie auf Zeiterfassungs-Dashboards je Entwickler für den Kunden. Berichten Sie auf Team- oder Ergebnisebene.

Meetings und Kommunikation

Stand-ups

Ein Daily, in dem Entwickler des Dienstleisters der Engineering-Leitung des Kunden berichten, Aufgaben erhalten und nach ihrer Verfügbarkeit gefragt werden, ist eines der deutlichsten Zeichen von Eingliederung. Eine tragfähige Alternative: Das Team des Dienstleisters hält ein eigenes Stand-up ab, und ein kurzer Abstimmungstermin zwischen Product Owner oder Tech Lead des Kunden und der Leitung des Dienstleisters behandelt Blocker, Prioritäten und Rückfragen.

Chat-Kanäle

Gemeinsame Slack- oder Teams-Kanäle sind üblich und für fachliche Klärungen sinnvoll. Das Risiko liegt in direkter Aufgabenzuweisung (können Sie heute noch schnell X erledigen) oder in Anwesenheitskontrolle. Eine einfache Regel hilft: fachliche Fragen im gemeinsamen Kanal, neue Aufgaben und Prioritätsänderungen über die Leitung des Dienstleisters.

Pairing und Störungen

Pair Programming, Architektur-Workshops und Störungsbehebung erfordern direkten Kontakt. Sie sind mit einem Werk- oder Dienstvertrag vereinbar, wenn sie dem Arbeitsergebnis dienen und nicht über diesen Zweck hinaus zur Steuerung von Personen genutzt werden. Für Bereitschaft und Störungsbehebung definieren Sie die Leistung im Vertrag (Reaktionszeiten, Eskalationsweg) und überlassen die Besetzung dem Dienstleister.

Selbstprüfung in zehn Fragen

  1. Weist jemand auf Ihrer Seite Tickets namentlich benannten Entwicklern des Dienstleisters zu?
  2. Nehmen Entwickler des Dienstleisters als Teilnehmende an Ihren internen Stand-ups teil?
  3. Legen Sie Arbeitszeiten Einzelner fest oder kontrollieren Sie diese?
  4. Genehmigen Sie Urlaub, Krankmeldungen oder einen Personalaustausch?
  5. Geben Sie individuelles Leistungsfeedback oder Bewertungen?
  6. Erscheinen Entwickler des Dienstleisters in Ihrem Organigramm oder in HR-Systemen?
  7. Nutzen Entwickler des Dienstleisters Ihre Hardware oder interne Konten ohne Kennzeichnung als extern?
  8. Kann der Dienstleister ein Teammitglied ohne Ihre Zustimmung austauschen?
  9. Gibt es eine benannte Leitung beim Dienstleister, über die die Arbeit läuft?
  10. Erfolgt die Abnahme anhand von Ergebnissen statt nach Stunden?

Die Fragen 1 bis 7 sollten mit Nein, die Fragen 8 bis 10 mit Ja beantwortet werden. Eine einzelne Abweichung ist nicht automatisch schädlich, mehrere zusammen prägen jedoch das Gesamtbild, das Behörden und Gerichte bewerten.

Zur Routine machen

Abdriften geschieht schleichend. Eine neue Engineering-Leitung kommt hinzu, eine Deadline rückt näher, und direkte Zuweisung wirkt schneller. Eine kurze, dokumentierte Prüfung anhand der obigen Liste einmal pro Quartal hält das Betriebsmodell im Einklang mit dem Vertrag. Das Onboarding neuer Mitarbeitender auf Kundenseite sollte eine kurze Erläuterung enthalten, wie mit dem externen Team gearbeitet wird.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar.

Eine Grenze, die davon abhängt, dass sich alle an die Regeln erinnern, verschiebt sich; eine Grenze, die in Rollen und Werkzeuge eingebaut ist, hält. Im Pod von niogod™ ist der deutschsprachige Projektleiter der festgelegte Kanal für Anforderungen und Prioritäten, sodass Ihr Team das Arbeitsergebnis steuert und der Dienstleister die Entwickler führt, wie auf der Compliance-Seite beschrieben. Soll ein externes Team demnächst in Ihrem Jira-Board arbeiten, ist dieser Kanal vor dem ersten Sprint leichter einzurichten, als eingeschliffene Gewohnheiten später zu korrigieren.

Sprechen Sie mit niogod™

Sie planen Engineering-Kapazität in DACH? Vereinbaren Sie eine 30-minütige Konsultation mit dem niogod™-Team.

Konsultation vereinbaren
← Alle Insights